? Se você me confundir com alguém que dá a mínima, certo.
Da poðem s nekim kome trebaju svi, ali niko posebno?
Fugir com alguém que não quer ninguém em particular?
Jednostavno sam morala poprièati s nekim kome vjerujem.
Tinha de desabafar com alguém de confiança.
Sa nekim kome nisam seksualno privuèen.
Alguém que não me atraia. -O quê?
Ne bih imala ništa sa nekim kome nije stalo do tebe, ali njemu jeste.
Jamais me relacionaria com alguém que não gostasse de você, mas ele gosta.
Mislim da bi radije prièali sa nekim kome je stalo.
Mas acho que preferiria falar com alguém que se importa.
Zamijenio si me s nekim kome je stalo.
Mas você me confundiu com alguém que se interessa.
Zašto ste ostavili brata sa nekim kome ne verujete?
Por que você deixou seu irmão com alguém que você não confiava?
Naravno, lepo je prièati sa nekim kome "Bogart" nije samo glagol.
Tudo bem. É muito bom conversar com alguém que saiba que Bogart não é um verbo.
Misliš da je bolje provesti vreme sa nekim kome se ne možeš odupreti.
Prefiro isso a perder tempo saindo com a "Barbie Malibu".
Misliš da bi se ševila s nekim kome æu stenjati, "oh, Turtle"?
Você acha que eu transaria Com alguém dizendo "oh, Turtle"?
Da sam protraæila pola godine pokušavajuæi da budem prijatelj sa nekim kome se nikada neæu sviðati?
Aprendo o quê? Que estou há meses tentando ser amiga de alguém... que nunca vai gostar de mim?
Pobrkao si me sa nekim, kome je zaista stalo do tvog života, pre Intersekta.
Deve ter me confundindo com alguém que se importa com sua vida antes de se tornar o Intersect.
Èak i rutinski sastanci mogu biti rizièni ako se nalazite sa nekim kome ne verujete.
Até encontros normais podem ser arriscados se vai se sentar com alguém que você não confia.
A drugo, neću da raspravljam o svojim privatnim stvarima sa nekim kome je trenutna devojka obična sportska čarapa.
Segundo, não vou discutir minha vida pessoal com alguém que o qual a namorada é uma meia.
Ali shvati, ne mogu biti s nekim kome nije stalo.
Mas eu não vou... ficar com alguém que não está a fim de mim.
Želim da kažem da moraš biti svetica za odnos sa nekim kome si oèigledno tako oèajnièki potreban.
Acho que você deve ser uma santa para lidar com alguém que precisa disso desesperadamente.
Radi to sa nekim kome veruješ.
Faça uma festa com alguém que você confia.
Bar sam sa nekim kome je previše stalo do mene.
Pelo menos eu tenho alguém que se esforça porque realmente gosta de mim.
Nadam se da me nisi pozvao ovde da me nagovoriš da radimo zajedno, zato što stvarno ne mogu da radim sa nekim kome ne verujem.
Espero que não tenha me convidado até aqui para tentar me convencer a trabalhar juntos, porque não posso trabalhar com alguém que não confio.
Mada nemam mnogo toga zajednièkog sa nekim kome je poklonjena karijera.
Embora eu não me identifique com alguém que teve a carreira praticamente entregue de bandeja.
Olakšanje je razgovarati s nekim kome ne morate objašnjavati što želite reæi, za ne?
É um alívio poder falar sem ter que ficar se explicando, não é?
Ne, osim ako hoæeš da se venèaš s nekim kome ne smeta varanje.
Não, a não ser que queira casar com alguém que trai.
Stvarno je teško imati ozbiljan razgovor s nekim kome izbijaju zubi, pa ipak svaka èast, Emma.
É difícil conversar quando tem alguém com dentes nascendo, então, muito bem, Emma.
Imam. S nekim kome treba baš dugo da izgubi.
Sim, alguém que está demorando muito para perder.
S nekim kome oèajnièki treba pedikir.
Alguém que precisa muito de uma pedicure.
Zar ne želiš da budeš sa nekim kome veruješ?
Você não quer ficar com alguém que possa confiar?
Pricala si sa nekim kome su trebale informacije.
Era com alguém que precisava de informação.
Želeo bih da prièam sa nekim kome je stalo do ovih žena o kojima se brinemo. -Želiš maramicu?
Eu gostaria muito de ser subalterno de alguém que se preocupasse com as mulheres que a gente devia cuidar.
Treba nam tajna veza sa U.N, sa nekim kome verujemo.
Precisamos de um canal com a ONU. Alguém em quem confiarmos.
Ne mogu raditi s nekim, kome ne mogu verovati.
Não posso trabalhar com alguém em quem não confio.
Moramo ga zameniti sa nekim kome verujemo.
Poderia. Precisamos substituí-lo com alguém em quem confiamos.
Ne mešaj me sa nekim kome je stalo!
Não me confunda com alguém que se importa!
Ne možemo imati savez s nekim kome ne možemo verovati.
Não podemos nos aliar a quem não confiamos.
Neæu ici sa nekim kome se sviða neko drugi.
Não namoro alguém apaixonado por outra.
Iako ne izgleda kao što smo zamislili, lepo je biti s nekim kome je stalo.
Então mesmo se não parecer o que você imaginou, seja legal em qualquer lugar com qualquer um que realmente se importe com você.
Ne bih mogao provesti život s nekim kome ne verujem.
Veja, sinto que não poderia passar minha vida com alguém em quem não confio.
Kako da budeš u vezi sa nekim kome ne veruješ?
Como se relacionar com quem não confia?
Ne mogu da radim sa nekim kome ne verujem.
Eu não posso ter alguém na minha equipe que eu não confio.
Potrebno mi je da poprièam... s nekim kome vjerujem.
Preciso poder falar Bobby... com alguém em que eu confie.
Ne, ali radije bih bila sa nekim kome je stalo do mene.
Não, eu... prefiro sair com alguém que se importe.
I želim da budem sa nekim kome sam prva misao ujutru i poslednja misao uveèe.
E eu queria estar com alguém que o primeiro e o último pensamento do dia seja eu.
Moram da se nagodim sa nekim kome ne verujem.
Preciso que faça um acordo com alguém que não confio.
Preformulisati ljubav kao nešto što stvaram s nekim kome se divim, a ne nešto što mi se prosto desi bez moje kontrole ili pristanka, je osnažujuće.
Restruturar o amor como algo que eu consigo criar com alguém que admiro, em vez de algo que só acontece comigo sem meu controle ou consentimento, é emponderamento.
To je prvi put da sam se suočila sa nekim kome se nisam dopadala samo zbog onog što predstavljam.
É a primeira vez que confronto alguém que não gosta de mim simplesmente pelo que represento.
Bukvalno, takva osoba smatrana je nekim kome se sreća nije osmehnula, dakle, nesrećnikom.
Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna, um desafortunado.
0.9822690486908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
? Se você me confundir com alguém que dá a mínima, certo. 